FORO ERREALA.COM

Lugar de encuentro y debate sobre la actualidad de la Real Sociedad
Fecha actual 13 Nov 2018, 23:14

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 371 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Sankt Pauli
NotaPublicado: 29 Oct 2006, 23:54 
Desconectado
Sanse
Sanse
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Abr 2006, 07:39
Mensajes: 5192
Ubicación: Vila-real (La Plana Baixa)
Hola peña. Como varios de vosotros me habéis hecho notar vuestra simpatía por el Sankt Pauli y la dificultad de recopilar información al respecto, me he decidido a abrir éste hilo.
Comentaros ke actualmente está en lo ke sería el ekivalente de la 2ª B española, la Regionalliga.

Weno, pues hemos ganado esta semana 1-0 al filial del Gladbach y seguimos en media tabla, los décimos de un total de 19 ekipos.

Citar:
----------------J G E P Pnts GF GC Dif
1 VfB Lübeck 13 7 2 4 23 19 : 12 7

2 VfL Osnabrück 12 7 2 3 23 19 : 14 5

3 Werder Bremen II 13 6 4 3 22 26 : 19 7

4 Fortuna Düsseldorf 12 6 4 2 22 21 : 15 6

5 1.FC Union Berlin 12 6 3 3 21 19 : 10 9

6 Rot-Weiß Erfurt 12 6 2 4 20 16 : 13 3

7 Hamburger SV II 11 6 2 3 20 15 : 12 3

8 Dynamo Dresden 12 6 2 4 20 18 : 17 1

9 Wuppertaler SV Bor. 12 5 4 3 19 19 : 15 4

10 FC St. Pauli 12 5 4 3 19 14 : 14 0


11 1.FC Magdeburg 12 5 2 5 17 15 : 17 -2

12 Kickers Emden 12 4 3 5 15 11 : 11 0

13 Rot-Weiß Ahlen 13 4 2 7 14 16 : 21 -5

14 Hertha BSC II 13 4 2 7 14 14 : 19 -5

15 Holstein Kiel 12 3 4 5 13 17 : 21 -4

16 Bayer Leverkusen II 12 3 3 6 12 13 : 15 -2

17 SV Wilhelmshaven 12 3 3 6 12 15 : 18 -3

18 Bor. Dortmund II 12 3 1 8 10 11 : 22 -11

19 Bor. Mönchengladbach II 13 1 3 9 6 9 : 22 -13




DAS HERZ VON ST. PAULI!!!
AUPA ERREALA!!!

_________________
¡¡¡AUPA ERREALA, hostiax yaaa...!!!
.......
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Oct 2006, 23:59 
Desconectado
¡ Erreala !
¡ Erreala !

Registrado: 29 May 2005, 16:09
Mensajes: 14247
Ubicación: ¡¡¡CAMPEÓN DEL MUNDO!!!
¿Por qué te gusta este equipo primo? Estoy algo perdido, no los conozco de nada :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2006, 00:18 
Desconectado
Sanse
Sanse
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Abr 2006, 07:39
Mensajes: 5192
Ubicación: Vila-real (La Plana Baixa)
Hay, primo, miles de razones para ser del St. Pauli. Para muestra, un botón, así ke voy a copiar un breve resumen de lo ke és el St. Pauli. Es de un artículo aparecido en AbuseMagazine ke firmó Zelig. Al loro, ke no tiene desperdicio :wink:
[quote]Sankt Pauli, más que un club…
El famoso eslogan del F.C. Barcelona es ya conocido a lo largo y ancho del planeta, pero muy a pesar de las muchas secciones deportivas, éxitos internacionales y estrellas mediáticas, el Barça no es más que un gran club de fútbol a la altura del Madrid, Benfica, ManU., Chelsea o Ajax por decir unos pocos. Esos grandes clubs normalmente caen en el mercantilismo y en ser empresas multinacionales que van perdiendo con el tiempo toda esa aura primigenia característica. Para muchos la esencia del fútbol va mucho más allá de lo deportivo y abarca terrenos más sociológicos que puramente deportivos, que son a la postre los que de verdad elevan a un club a la categoría de “especialâ€

_________________
¡¡¡AUPA ERREALA, hostiax yaaa...!!!
.......
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2006, 00:24 
Desconectado
¡ Erreala !
¡ Erreala !

Registrado: 29 May 2005, 16:09
Mensajes: 14247
Ubicación: ¡¡¡CAMPEÓN DEL MUNDO!!!
No lo conocía. Tremendos. 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2006, 00:35 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Feb 2003, 19:31
Mensajes: 758
Ubicación: Donosti
Me encanta el rollo que tiene el St Pauli, como bien dice el artículo incluido por errealo, es un equipo de un barrio obrero de la segunda ciudad en número de habitantes de Alemania, y una de las más prosperas económicamente, si no es la primera...

Ese rollo rockero que tienen, ruidosos pero mas pacíficos que la leche, les honra... no abundan este tipo de equipos, y se merecen mi respeto... aunque claro, en la Bundesliga mis colores con el blanco y verde (que no el naranja y verde) del Werder Bremen... y es que haber vivido allí hace mucho... además este año a por la liga!!!! en las 2 ultimas jornadas ha metido 6 goles por partido, encima ambos partidos lejos del Weserstadion...

Y por lo que veo, los chavales siguen sus pasos en la Regionalliga Nord ( digamos que de este equivalente a la 2ºB solo hay dos grupos, el Norte y el Sur)

Por eso digo: Aupa Werder, das beste Manschaft in Deutschland, und St Pauli, eine kleine groBes Manschaft!!! (Traduccion: Aupa Werder, el mejor equipo de Alemania, y St Pauli, un pequeño gran equipo!!)

_________________
Gallifante para el equipo de las chicas!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2006, 16:58 
Desconectado
Real C
Real C
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2006, 15:09
Mensajes: 2270
Ubicación: Amara
Hace poco estaban en Bundesliga, pero 2 descensos seguidos los mandaron hasta la Regional alemana, como bien dice errealo, la tercera categoría en importancia en Alemania. No tenían tan mal equipo, oí cosas buenas de un Inceman o algo así, un joven pivote turco que seguramente después del descenso se marchó, pero ahora no sé donde andará. También me suena que tenían a un defensa bueno, africano, pero de eso ya hace tantos años que uno ya no se acuerda.

Sé que visten de marrón y poco más :P . También el torneo de fútbol que hiceron con los paises no reconocidos como tales, como el país de los turcochipriotas, Groenlandia, etc... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 08:39 
Desconectado
Sanse
Sanse
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Abr 2006, 07:39
Mensajes: 5192
Ubicación: Vila-real (La Plana Baixa)
TREMENDOOO EL SANKT PAULI!!!

El encuentro de liga ke ha disputado este finde, como visitante, lo ha acabado venciendo... y de ké manera! Al loro con el marcador:

Rot-Weiß Ahlen 1-11 FC Sankt Pauli

No, no es un error al teclear el resultado. Les hemos metido once en su casa a los rivales de turno!!! :shock:

Con todo, ascendemos a la sexta posición de la tabla, a tan solo dos puntos del lider, el VfL Osnabrück cuando se han disputado ya 13 jornadas.

DAS HERZ VON ST. PAULI!!!
AUPA ERREALA!!!
Imagen

_________________
¡¡¡AUPA ERREALA, hostiax yaaa...!!!
.......
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Sankt Pauli
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 12:25 
Desconectado
Cadete
Cadete

Registrado: 08 Nov 2005, 17:04
Mensajes: 259
Ubicación: De aquí.
errealo escribió:
Hola peña. Como varios de vosotros me habéis hecho notar vuestra simpatía por el Sankt Pauli y la dificultad de recopilar información al respecto, me he decidido a abrir éste hilo.
Comentaros ke actualmente está en lo ke sería el ekivalente de la 2ª B española, la Regionalliga.

Weno, pues hemos ganado esta semana 1-0 al filial del Gladbach y seguimos en media tabla, los décimos de un total de 19 ekipos.

Citar:
----------------J G E P Pnts GF GC Dif
1 VfB Lübeck 13 7 2 4 23 19 : 12 7

2 VfL Osnabrück 12 7 2 3 23 19 : 14 5

3 Werder Bremen II 13 6 4 3 22 26 : 19 7

4 Fortuna Düsseldorf 12 6 4 2 22 21 : 15 6

5 1.FC Union Berlin 12 6 3 3 21 19 : 10 9

6 Rot-Weiß Erfurt 12 6 2 4 20 16 : 13 3

7 Hamburger SV II 11 6 2 3 20 15 : 12 3

8 Dynamo Dresden 12 6 2 4 20 18 : 17 1

9 Wuppertaler SV Bor. 12 5 4 3 19 19 : 15 4

10 FC St. Pauli 12 5 4 3 19 14 : 14 0


11 1.FC Magdeburg 12 5 2 5 17 15 : 17 -2

12 Kickers Emden 12 4 3 5 15 11 : 11 0

13 Rot-Weiß Ahlen 13 4 2 7 14 16 : 21 -5

14 Hertha BSC II 13 4 2 7 14 14 : 19 -5

15 Holstein Kiel 12 3 4 5 13 17 : 21 -4

16 Bayer Leverkusen II 12 3 3 6 12 13 : 15 -2

17 SV Wilhelmshaven 12 3 3 6 12 15 : 18 -3

18 Bor. Dortmund II 12 3 1 8 10 11 : 22 -11

19 Bor. Mönchengladbach II 13 1 3 9 6 9 : 22 -13




DAS HERZ VON ST. PAULI!!!
AUPA ERREALA!!!


Qué tiene de especial este equipo Errealo ? Sobretodo sabiendo que se trata de un Segunda B, es curioso..


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 13:37 
Desconectado
Sanse
Sanse
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Abr 2006, 07:39
Mensajes: 5192
Ubicación: Vila-real (La Plana Baixa)
Wilbur, colega... si miras el segundo post mío en este hilo tendrás unas cuantas pistas de por ké es especial el St. Pauli :wink:

_________________
¡¡¡AUPA ERREALA, hostiax yaaa...!!!
.......
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 16:39 
Desconectado
Real C
Real C
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2006, 15:09
Mensajes: 2270
Ubicación: Amara
1-11 , menudo repaso... El Ahlen antes estaba en Segunda así que no creo que fueran muy malos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 17:05 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2003, 20:46
Mensajes: 1278
Ubicación: En la Cima del Universo Interestelar
Clubs como el Sankt Pauli hacen que el fútbol merezca la pena. ojalá la Real tuviera algo más de eso y menos de señoritos, de politiqueo y de gente que se quiere hacer millonaria a cuenta de la ilusión de los demás. Yo prefiero las putas y los borrachos que esta banda de canteranos que no meten la pierna, y los fichajes que no dan nada de sí.

Larga vida al rock and roll.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 17:34 
Desconectado
Cadete
Cadete

Registrado: 08 Nov 2005, 17:04
Mensajes: 259
Ubicación: De aquí.
errealo escribió:
Wilbur, colega... si miras el segundo post mío en este hilo tendrás unas cuantas pistas de por ké es especial el St. Pauli :wink:


Ahora me acabo de dar cuen, colega !

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 17:53 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Nov 2005, 19:50
Mensajes: 1632
Ubicación: Silent Hill, calle Elm, ultima casa a la izquierda al lado del cementerio, al final de las escaleras
Por simpatias con colegas alemanes... siempre sere del Osnabruck, pero weno, deseare lo mejor a este club tb.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 19:25 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Feb 2003, 19:31
Mensajes: 758
Ubicación: Donosti
errealo, siento decirte que te has colao...

han empatado a 1...

http://www.dfb.de/regional/rlnord

y dale a Der Aktuelle Spieltag

_________________
Gallifante para el equipo de las chicas!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 19:50 
Desconectado
Real C
Real C
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ene 2005, 20:37
Mensajes: 3765
el rey de los cincos escribió:
errealo, siento decirte que te has colao...

han empatado a 1...

http://www.dfb.de/regional/rlnord

y dale a Der Aktuelle Spieltag


Además, si lleva 14 a favor, 14 en contra, ha ganado 5 partidos, si metes 11 goles quiere decir que ha marcado 3 en los restantes partidos. Con lo cual es imposible que se dé ese resultado.

Gineu, tú siempre con los grandes :twisted:

_________________
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca...me rendiré

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 19:52 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Nov 2005, 19:50
Mensajes: 1632
Ubicación: Silent Hill, calle Elm, ultima casa a la izquierda al lado del cementerio, al final de las escaleras
De grandes nada, mis ex-compas de piso estudiaron en dicha universidad y es mejor llevarse "aun" bien con ellos.

ademas mi equipo siempre sera el Sochaux ;)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 20:11 
Desconectado
Sanse
Sanse
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Abr 2006, 07:39
Mensajes: 5192
Ubicación: Vila-real (La Plana Baixa)
lionhart escribió:
el rey de los cincos escribió:
errealo, siento decirte que te has colao...

han empatado a 1...

http://www.dfb.de/regional/rlnord

y dale a Der Aktuelle Spieltag


Además, si lleva 14 a favor, 14 en contra, ha ganado 5 partidos, si metes 11 goles quiere decir que ha marcado 3 en los restantes partidos. Con lo cual es imposible que se dé ese resultado.

Gineu, tú siempre con los grandes :twisted:


Vamos a ver, un pokito de por favor...
los datos están sacados de la web oficial del club, y la tabla está akí, con 15 en contra y 25 a favor, la ke está en un post de la página anterior es de la pasada jornada, con lo ke los datos cuadran.
Link: http://www.fcstpauli.de/sp/pages/saison ... tag_14.php

Tabla actual en la peich oficial del St. Pauli:
Citar:
14. Spieltag
Rot-Weiß Ahlen - FC St. Pauli 1 : 11
Bor. Mönchengladbach II - Hamburger SV II 1 : 1
Bor. Dortmund II - VfB Lübeck _ : _
Wuppertaler SV Bor. - Werder Bremen II 2 : 0
1.FC Magdeburg - Hertha BSC II 2 : 0
Dynamo Dresden - 1.FC Union Berlin 2 : 0
Rot-Weiß Erfurt - SV Wilhelmshaven 1 : 0
Fortuna Düsseldorf - Bayer Leverkusen II 1 : 1
VfL Osnabrück - Kickers Emden 2 : 2

<= =>



-----------------------Sp. s u n Pkt. Tore Diff.
1 VfL Osnabrück 13 7 3 3 24 21 : 16 5

2 VfB Lübeck 13 7 2 4 23 19 : 12 7

3 Fortuna Düsseldorf 13 6 5 2 23 22 : 16 6

4 Rot-Weiß Erfurt 13 7 2 4 23 17 : 13 4

5 Dynamo Dresden 13 7 2 4 23 20 : 17 3

6 FC St. Pauli 13 6 4 3 22 25 : 15 10

7 Wuppertaler SV Bor. 13 6 4 3 22 21 : 15 6

8 Werder Bremen II 14 6 4 4 22 26 : 21 5

9 Hamburger SV II 13 6 4 3 22 16 : 13 3

10 1.FC Union Berlin 13 6 3 4 21 19 : 12 7

11 1.FC Magdeburg 13 6 2 5 20 17 : 17 0

12 Kickers Emden 13 4 4 5 16 13 : 13 0

13 Holstein Kiel 13 3 5 5 14 17 : 21 -4

14 Hertha BSC II 14 4 2 8 14 14 : 21 -7

15 Rot-Weiß Ahlen 14 4 2 8 14 17 : 32 -15

16 Bayer Leverkusen II 13 3 4 6 13 14 : 16 -2

17 SV Wilhelmshaven 13 3 3 7 12 15 : 19 -4

18 Bor. Dortmund II 12 3 1 8 10 11 : 22 -11

19 Bor. Mönchengladbach II 14 1 4 9 7 10 : 23 -13


No sé tron, los once goles son algo muy exagerado, pero si hay un error, viene de la propia web del club... como vemos, siguen fieles a su tradición de borrachuzos... incluso el responsable de la web oficial :lol

_________________
¡¡¡AUPA ERREALA, hostiax yaaa...!!!
.......
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 20:39 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Dic 2003, 14:30
Mensajes: 1555
Ubicación: Santander
errealo escribió:
No sé tron, los once goles son algo muy exagerado, pero si hay un error, viene de la propia web del club... como vemos, siguen fieles a su tradición de borrachuzos... incluso el responsable de la web oficial :lol


Es lo que tiene la cerveza en Alemania :D :D provoca estas cosas

_________________
Imagen

El rugby es un coco bajo el brazo y una inmensa playa por delante


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Nov 2006, 22:33 
Desconectado
Real C
Real C
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2006, 15:09
Mensajes: 2270
Ubicación: Amara
Los morados del Osnabruck sí que llevan años "pudriendose" por la Regional mientras que el St. Pauli hace no tanto que jugaba en la Bundesliga...

errealo, tú siempre con los ricos... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 06 Nov 2006, 00:00 
Desconectado
Juvenil
Juvenil
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Feb 2003, 19:31
Mensajes: 758
Ubicación: Donosti
Citar:
Regionalliga Nord

--------------------------------------------------------------------------------
Spielstatistik


04.11.2006 Rot-Weiss Ahlen - FC St. Pauli 1:1 (0:1)
Aufstellung
Rot-Weiss Ahlen
Völzow
Fengler, Di Gregorio, Erfen
Thioune, Sahin
Gorschlüter (71. Glöden), Venker (58. Toborg), M. Kaminski
Laumann (46. Bamba), K. Großkreutz


FC St. Pauli
Borger
Lechner, Morena, Eger, Rothenbach
Braun, Takyi, Bruns (64. Meggle), Boll
Arifi, Mazingu-Dinzey (74. Prokoph)


Statistik:
Zuschauer 3728
Tore 0:1 Boll (14.)
1:1 K. Großkreutz (86.)

Schiedsrichter Stachowiak (Duisburg)
Verwarnungen: Gelb: Erfen, Glöden, K. Großkreutz
Boll

Gelb-Rot:

Rot:


Besondere Vorkommnisse:


© DFB - Letztes Update: 04.11.2006 16:32:02


Esto es lo que viene en la pagina oficial de la federacion alemana de futbol ( que es el link q os he pasado antes, pero incluyendo los detalles del partido) No creo que se les haya olvidado poner 10 goles...
No creo que haya problemas con la traduccion, pero si teneis alguna duda, me preguntais...

_________________
Gallifante para el equipo de las chicas!!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 371 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwe